展示 · 大邱 수성구
期間2025/12/9(火) ~ 2026/12/10(木)日時はすべて韓国時間(KST)です
会場ギャラリー・パルジョ145-3 Yonghak-ro, Suseong-gu, Daegu대구광역시 수성구 용학로 145-3
料金入場料無料
過ぎた日は気象庁(韓国)観測・これからは予報(11.20 03:15時点)
チョ・キョンジェ作家は、ミュンスター美術アカデミーでマイスターシューラー課程を修了し、ヨーロッパと韓国で精力的に活動してきた写真家です。彼はカメラの限られた画角の中で、実際の空間をまるで抽象絵画のように演出し、それを写真として記録します。チョ・キョンジェの作品は、空間、事物、光と時間についての繊細な探究に焦点を当てています。彼は写真を中心に、インスタレーションやパフォーマンスなどさまざまなメディアによる実験を取り入れ、日常的な事物や空間を再配置・再演出することで、私たちがふだん見過ごしている瞬間や存在の行為性をとらえます。特に彼の作品は、限られた画角の中で空間と物体を抽象的に再構成して記録する方法によって、物体と空間、時間の間の微妙な相互作用と内在する変化を浮かび上がらせます。彼はまた、空間とオブジェ、そして時間の相互作用を注意深く観察し、その探究の成果が写真作品にそのまま反映されています。彼の写真はコラージュやデジタル編集を使わず、実際の空間に物理的なオブジェを設置してアナログカメラで撮影した純粋な写真です。この過程で物体は本来の機能と形を失い、物質固有の色彩と形へと変容し、新たな視覚言語を生み出します。今回の展覧会「Invisible Actors(見えない俳優たち)」では、こうした探究がカメラの中で繰り広げられる「見えない俳優たちの演劇」を通して表れ、存在そのものがすでに一つの行為であることを示します。観客は作品を通して、事物と空間、時間の微妙な相互作用を直接体験することができます。チョ・キョンジェは展覧会を通じて、写真作品をそれ自体で完結した形式にとどめず、インスタレーションやサウンドなどさまざまな物理的メディアへと拡張する試みを続けてきました。これまでの展覧会と同様に、今回の展示でも写真作品の構造的な特性を別の形式へと変形し、解体していく過程を見ることができます。
チョ・キョンジェ「Invisible Actors」 チョ・キョンジェの写真は舞台に似ている。そしてその舞台の上に俳優はいない。代わりに、事物と光、そして時間の流れがそれぞれの役割を与えられ、静かに場面をつくり出す。作家は一日の光が移ろう過程をたどりながら、その光が事物に宿す風景を丹念に観察する。彼がとらえる瞬間は完結した演劇ではなく、続いていくリハーサルの時間、あるいは光が事物に語りかける刹那の対話に近い。彼の写真を長く見つめていると、事物たちが互いを意識して配置されたかのような、微妙な群舞性が浮かび上がってくる。列と角度を正確にそろえる秩序だった整列があるかと思えば、それぞれの事物が持つ固有の性質を崩さないまま互いに反応し、関係を築いていく間接的な群舞性も存在する。この二つの動きは外見上は静的だが、内側では場面を調整する合図のようにゆるやかな波動を起こす。チョ・キョンジェのまなざしのもとで、事物は光をただ反射する対象ではない。それらは光のある空間の中で風景を押したり引いたりしながら、舞台の上で相手を認識するパフォーマーのように、静かに自らの位置を調整する。作家はこうした場面を通して、事物が「存在する」という事実そのものがすでに一つの行為であることを明らかにする。その瞬間、カメラは単なる記録装置ではなく、見えない観察者であり観客、そして光と事物の間の微細な緊張を媒介する存在となる。だから彼の写真は空っぽの舞台を思い起こさせながらも、その中で見えない俳優たちが絶えず互いに反応し、自分だけの場面をつくり出しているかのような印象を残す。場面は固定されたイメージではなく、光と事物、距離と角度がともに呼吸しながら生み出す小さなリハーサルに近い。まさにこの点において、チョ・キョンジェの写真が舞台に似ているということが自然に理解される。それは演劇的装置の模倣ではなく、事物の間にすでに流れている秩序と緊張、関係の総和が一つの舞台を構成しているからである。
Cho Kyungjae is a photographer who completed the Meisterschuler program at Kunstakademie Munster and has been active in both Europe and Korea. His work revolves around constructing actual spaces within the limited frame of the camera, often transforming them into abstract compositions, which he captures through photography. His work focuses on a subtle exploration of the intricate interactions between space, objects, light, and time. Using photography as his primary medium, along with installations and performances, he experiments with various forms to rearrange and reinterpret everyday objects and spaces. Through this, he captures the inner transformations and subtle interactions of fleeting moments that are often overlooked. His work reconstructs and records space and objects within the limited frame of the camera in an abstract manner, revealing the delicate interplay and inherent changes between objects, space, and time. He also observes these interactions with great care, and these explorations are clearly reflected in his photographic work. His photographs are pure images captured with an analog camera, where physical objects are installed in real spaces without the use of collage or digital manipulation. In this process, objects lose their original function and form, transforming into their intrinsic colors and shapes, thereby creating a new visual language. This exhibition, Invisible Actors, presents these explorations as a 'theater of invisible actors' unfolding within the frame of the camera, demonstrating that existence itself is already an act. Through this exhibition, the audience can directly experience the subtle interactions between objects, space, and time. Cho KyungJae expands his photographic work beyond its finished form by incorporating various physical media, such as installation and sound. As in his previous exhibitions, this exhibition continues to transform and deconstruct the structural characteristics of photography into other formats.
Cho Kyoungjae ‘Invisible Actors’ Cho’s photographs resemble a stage―one in which no actors appear. Instead, objects, light, and the passage of time are each assigned quiet roles, composing scenes in their own restrained manner. The artist follows the shifting light throughout the day, observing with care the landscapes it leaves upon objects. What he captures is not a completed performance but an ongoing rehearsal, or the brief moment in which light attempts a small chat with the things it touches. When one lingers on his images, a subtle ensemble choreography among the objects begins to surface. There is a deliberate alignment―a direct, ordered kind of group movement―yet alongside it exists another, more indirect choreography, where each object preserves its own distinct character while gently responding to others. These dual movements, though visually still, generate slow internal waves, as if signaling the continuous negotiation of a scene. Under his gaze, objects are never mere surfaces that reflect light. They become responsive presences that push and pull the surrounding landscape, adjusting their positions like performers aware of their partners onstage. Through these scenes, the artist reveals that the simple act of an object existing is already a form of action. In such moments, the camera ceases to be a recording device; it becomes an unseen observer, a spectator, and a mediator of the faint tension between light and matter. Thus his photographs evoke a stage stripped of actors yet filled with invisible performers quietly responding to one another, each revealing their own fleeting scene within every-changing natural light. The image is not a fixed tableau but a small rehearsal shaped by breath, distance, angle, and illumination. In this sense, it becomes clear why his work feels theatrical―not because it imitates drama, but because the order, tension, and relationships already flowing between things compose a stage of their own.
ギャラリー・パルジョ
145-3 Yonghak-ro, Suseong-gu, Daegu
대구광역시 수성구 용학로 145-3
会場から近い順です
周辺情報・写真:韓国観光公社
開催中・まもなく開催 · 近い順
情報:韓国文化情報院 — 日程は変わることがあります。主催者にご確認ください