展示 · 서울시 종로구

Where Cool Meets Warm – Studio Curtain

  • 期間2026/11/4(水) ~ 12/5(土)日時はすべて韓国時間(KST)です

  • 会場ホリアートスペース11 Samcheong-ro 7-gil, Jongno-gu, Seoul서울특별시 종로구 삼청로7길 11

  • 料金入場料無料

期間中の天気

11/13(金)16°9°
11/14(土)12°10°6.9mm
11/15(日)17°9°
11/16(月)19°8°
11/17(火)16°11°8.4mm
11/18(水)11°2°
11/19(木)0°-1°30%
今日3°-3°
11/21(土)2°-5°
11/22(日)5°-5°30%
11/23(月)9°1°60%
11/24(火)4°0°
11/25(水)6°-3°
11/26(木)11°0°
11/27(金)11°4°
11/28(土)10°4°
11/29(日)9°3°

過ぎた日は気象庁(韓国)観測・これからは予報(11.20 02:15時点)

紹介

知覚する主体としての画家:イ・チャンナムの絵画

目で見た場面を手で描くということは、曲芸のような行為である。目がとらえたものを、絵の具を媒介に指先の感覚を通して形にするということは、綱渡りや空中ブランコ以上に高度な人間の能力を鋭く鍛え上げた結果なのだ。私たちは目を開けたまさにその瞬間、目の前に広がる空間を、すでに自分の中で合意された規則に従って距離や色彩などの情報に変換し、自分自身に伝えている。自分の身体の延長線上にある空間と明暗について、瞬間的な記号化と解読が絶え間なく行われているのである。だから私たちは、どれだけ腕を伸ばせばマグカップをつかめるかを知っているし、薄暗いしみは何かが付いているのではなく影だということを知っている。ところが、私の目と知覚が刻々と情報を伝えるこの完璧なシステムは、私の中にしか存在しない。私と外部をつなぐ感覚を通して受け取られた信号が、私の知覚によって解釈され、結論づけられる内在化された回路なのである。そのため、自分の中に築かれたこの情報体系を、絵を描くことによって外へ引き出し、他人が見て共感できるように広げてみせる画家の仕事は、曲芸師の修練以上に複雑で果てしない修行の積み重ねを求める、視知覚的、そして絵画的な大きな挑戦にほかならない。

イ・チャンナムの画面は、見るたびに少し鳥肌が立つ。キャンバスの枠が決めた四角形の面の内部に、数千分の一、あるいは数万分の一の単位で体系化された論理構造が完璧に成り立っているからだ。画面全体を見ると、その色はまさにその部分に塗られるのが正しかったとしか思えない絶妙な色の選択とタッチで画面が埋め尽くされている。たとえばガラスの花瓶に挿されたバラの絵において、その秩序は圧倒的である。現実よりもさらに確証的に、彼は完璧な修辞を駆使して、そこには透明なガラスの花瓶があり、水が入っていて、何輪ものピンクのバラが挿されていることを証明してみせる。こちらを向いたつぼみは画面の中で私たちに最も近い位置にあるため、幾重にも表現された淡いピンクの花びらの間は、薄紫やアプリコット、クリムゾンなどの色を用いた明暗と細密な面の処理によって、よりきめ細かく際立ち、ぐっとこちらに迫ってくるような立体感を与えている。それに対して画面の中ほどから下には、ぼんやりとやわらかな薄灰色のしみが、光の明るい日に白い壁が暗さを反射してできる明るい花の影として見え、壁との距離が遠く感じられるようにしている。ガラスの質感を表す明るい空色のハイライトや、透過した光が水に浸かったバラの茎を照らす黄緑色のタッチも、すべてが与えられた役割を果たしている。筆跡の数で数えれば、数十万ピースものパズルが誤差なく静かに組み上げられているのだ。作品を見た瞬間、しばし息を止めさせる、そんな力がある。

メルロ=ポンティは言う。「もし画家が世界を描こうとするなら、彼が用いる色彩はこの不可分の全体の中に帰属しなければならない。さもなければ、彼の絵画は曖昧に物をほのめかすだけで、圧倒的な融合、存在感、乗り越えることのできない充溢、すなわち私たちにとって現実を定義するものを得ることはできないだろう。だからこそ、一つひとつの筆跡は無限の条件を満たさなければならない……存在するものを表現するということは、終わりのない責任である。」イ・チャンナムの画面からは、画面に内在する正確な真実を探し求めようとするかのような責任感さえ感じられる。偶然が許されない物と作家との因果的な連鎖関係であるこの感覚は、彼の実存のあり方である。

だからこそ彼の画面に接すると、作家の目が受け取った空間についての知覚、すなわち作家を通して現実化された空間が、間違いなく存在していたことに気づかされる。これはたとえば写真とは比べものにならない真実であり、現実である。写真は機械的な方法で世界を二次元に圧縮する。つまり光学と化学を動員して独自の記号化を終えたもう一つのシステムにすぎず、現実からは遠く疎外されたイメージである。デジタル写真の場合、この疎外感はさらに深い。情報の集合によってだまし絵をつくり出したものにすぎないからだ。しかし写真とは異なり、作家が自分の目で直接見つめる現実は、彼を通して空間として構築されうる。それが彼の空間であり、メルロ=ポンティ風に言えば、彼こそがその空間になるのである。空間を知覚化することによって、彼はその空間を所有できるようになるが、これはキャンバスの中の絵画的秩序をつくり上げていくために不可欠である。イ・チャンナムが、ほとんどの時間を過ごす自分のアトリエを繰り返し描く理由である。この場所は、彼の知覚が築いた場所、すなわち彼そのものでもある。エベレストには行くこともできるし、写真を撮ってくることもできるだろうが、そうして得たイメージは彼の世界ではないのだ。彼は「私が生まれ、私が消えるとき、そこが私の宇宙だ」と言う。

本展で注目を集めているカーテンのある絵を見つめる。原色の花柄でカモフラージュされ、日常を装うカーテンだが、作家にとってはいつからか、彼の中に実現された宇宙とその外側、非宇宙とを分かつ現象学的な臨界点となったようだ。だからカーテンの掛かった窓枠は、アトリエのしみのある壁と明るい外の眺めとを分かつかのように強烈な存在感を放ち、光と闇の境界を見つめさせる。作家のアトリエには屋外空間があり、そこから外を眺める作品は彼の世界を延長する。金湖洞(クモドン)の丘の下に見えるヴィラ、垂直に伸びる新築マンション、その向こうを横に流れる漢江と江南のビル群は、どこまでが彼の視知覚の限界なのかを試す。10年余りの間の建物の変化を記録しながら、作家にとって体験された空間としてのこのソウルの一片は、作家の身体と、その遠い延長線上にある世界、すなわち外部を思い起こさせる。この複雑な画面の中でも、スフマートに浸ったかのように建物を表現する明るく繊細なタッチは、やはり信じられないほど正確で整然としている。彼の身体と知覚を占めるこの光景は、彼の内側へと、いや、むしろ彼が再び自らの身体を世界に貸し与えることによって描かれたものではないだろうか。

ソウル女子大学校助教授 チョン・シニョン

お問い合わせ
+82 2-511-5482

道案内

ホリアートスペース

11 Samcheong-ro 7-gil, Jongno-gu, Seoul

서울특별시 종로구 삼청로7길 11

周辺の見どころ

会場から近い順です

周辺情報・写真:韓国観光公社

近くのお祭り

開催中・まもなく開催 · 近い順

情報:韓国文化情報院 — 日程は変わることがあります。主催者にご確認ください