展示 · ソウル 용산구

STILL

  • 期間2026/11/12(木) ~ 12/5(土)日時はすべて韓国時間(KST)です

  • 会場ギャラリー・チョウン3 Itaewon-ro 55ga-gil, Yongsan-gu, Seoul서울특별시 용산구 이태원로55가길 3 골든너겟

  • 料金入場料無料

期間中の天気

11/13(金)16°9°
11/14(土)12°10°6.9mm
11/15(日)17°9°
11/16(月)19°8°
11/17(火)16°11°8.4mm
11/18(水)11°2°
11/19(木)4°-1°
11/24(火)4°0°
11/25(水)6°-3°
11/26(木)11°0°
11/27(金)11°4°
11/28(土)10°4°
11/29(日)9°3°

過ぎた日は気象庁(韓国)観測・これからは予報(11.20 02:15時点)

紹介

ギャラリー・ジョウンは2026年11月12日から12月5日まで、ペク・ユンジョ(Paek Yunzo, b.1980)と堀越達人(Tatsuhito Horikoshi, b.1985)の二人展「STILL」を開催します。

「STILL」は「静止した瞬間」と「今もなお続いている状態」という二重の意味をもとに、人物を見つめる2人の作家の異なる絵画的まなざしに光を当てます。ペク・ユンジョが簡潔な形と鮮やかな色彩で日常の中の人物の動きをとらえる一方、堀越は精緻な筆づかいと繊細な色の対比によって、静的な人物の肖像に非現実的な雰囲気を与えます。本展は、静止と動きという対比の中で、それぞれの造形言語によって築かれた人物画のさまざまな可能性を示します。

堀越達人|サブカルチャーと古典的肖像の融合

東京を拠点に活動する堀越達人は、少年と少女のイメージを通して、思春期の純粋さ、反抗的な態度、流動的なアイデンティティを探究します。彼の作品には、淡々とした表情の人物が古典的な肖像画のポーズで登場します。顔を横切ったり一部を覆ったりする形、現実と幻想が入り混じった構成は、伝統的な肖像画とは異なる特徴です。洋画を専攻した作家は、写実的な再現よりも、アニメや漫画など日本のサブカルチャーの表現方法から独自の造形言語を発展させました。細やかな筆づかいと繊細な補色の対比、透明な色と不透明な色を交差させる彩色法を用いて、平面的でありながら奥行きのある画面を完成させます。

作品の中の人物は、具体的な個人の肖像というよりも、さまざまなアイデンティティや姿を想像できる存在として提示されます。堀越はこれを通して、社会が求める画一的な基準から外れた個人の固有性と多様性に注目します。

多摩美術大学で洋画を専攻した堀越は、香港、パリ、北京、台北、ニューヨークなど主要都市で個展やグループ展を開き、国際的なアートフェアに参加しながら活動の幅を広げてきました。2023年のKIAF Seoulでは、ギャラリー・ジョウンを通じて韓国の美術市場に初めて紹介され、当時の出品作はすべて完売しました。彼の作品は、スイスのピゴッツィ・コレクション(Pigozzi Collection)、日本のMr. Iコレクション(Mr. I Collection)やニシジ・コレクション(Nishiji Collection)などに所蔵されています。

ペク・ユンジョ|シンプルな形とユーモアで表した日常の動き

ペク・ユンジョは、歩いたり立っていたりする人物、動物や物を抱えて移動する人など、見慣れた場面を独自の簡潔な絵画で表現します。広い単色の背景の上に、最小限の線と明るい色彩で構成された人物が登場します。人物の外見を写実的に描くよりも動作や姿勢を強調し、不要な要素をそぎ落とした画面に独特のリズム感を生み出します。

作品の中の犬や猫、鳥、おもちゃといった小さな存在は、人物と調和して興味深い場面をつくります。見慣れた物と思いがけない行動が結びつくことで、ペク・ユンジョならではのウィットとユーモアが表れます。

作家は特定のモデルを決めて描くよりも、日常の中で浮かんだイメージを即興的なドローイングで記録した後、キャンバスに移します。この過程で対象の具体的な描写は省かれ、形は単純化されます。人物がどこへ向かっているのか、どんな状況に置かれているのかははっきり説明されず、鑑賞者が自由に場面を解釈できるようにしています。

ペク・ユンジョの作品に繰り返し登場する「歩くこと」は、作品を構成する重要な題材です。画面の中の人物の向きや動きは、シンプルな構図の中でもさまざまな場面や関係を生み出します。同徳女子大学校で絵画を専攻して修士号を取得したペク・ユンジョは、多数の個展を開催し、Art Paris、Art Miami、KIAFなど国内外のアートフェアを通じて作品を発表してきました。

お問い合わせ
+82 2-790-5889

道案内

ギャラリー・チョウン

3 Itaewon-ro 55ga-gil, Yongsan-gu, Seoul

서울특별시 용산구 이태원로55가길 3 골든너겟

周辺の見どころ

会場から近い順です

周辺情報・写真:韓国観光公社

近くのお祭り

開催中・まもなく開催 · 近い順

情報:韓国文化情報院 — 日程は変わることがあります。主催者にご確認ください