展示 · ソウル

ス・ドホの現場たち

  • 期間2026/11/11(水) ~ 2027/1/10(日)10:00~18:00 水・土 10:00~21:00 ※ 発券時間:観覧終了の1時間前まで日時はすべて韓国時間(KST)です

  • 会場国立現代美術館 ソウル館30 Samcheong-ro, Jongno-gu, Seoul서울특별시 종로구 삼청로 30

  • 料金入場料無料

期間中の天気

11/13(金)16°9°
11/14(土)12°10°6.9mm
11/15(日)17°9°
11/16(月)19°8°
11/17(火)16°11°8.4mm
11/18(水)11°2°
11/19(木)0°-1°30%
今日3°-3°
11/21(土)2°-5°
11/22(日)5°-5°30%
11/23(月)9°1°60%
11/24(火)4°0°
11/25(水)6°-3°
11/26(木)11°0°
11/27(金)11°4°
11/28(土)10°4°
11/29(日)9°3°

過ぎた日は気象庁(韓国)観測・これからは予報(11.20 02:15時点)

紹介

国立現代美術館は「ス・ドホ」展と連携し、ス・ドホの作品世界を立体的に紹介するため、作品の現場を記録したドキュメンタリー上映プログラム「ス・ドホの現場たち」を開催します。本プログラムで紹介する映像は、ス・ドホの芸術的な姿勢を軸に、展覧会では紹介されていない世界各地のサイトスペシフィック・インスタレーションから、さまざまな協働にもとづく作品まで、空間と人を結ぶ関係を通してひとつの作品に至る過程を追います。

まず、特定の場所のために特別に制作されたパブリックアート作品の制作と設置の過程が紹介されます。光州の路地や駐車場に停まり、近所の人々の歓待の中で運営された〈隙間ホテル〉、バッファローのオルブライト=ノックス美術館の屋外に建てられた大型ブロンズ彫刻〈カルマ〉の鋳造過程、そして家を一軒まるごと移すという構造工学上の大きな挑戦を要した作品の現場へと案内します。カリフォルニア大学サンディエゴ校(UCSD)のスチュアート・コレクションとして委嘱された〈Fallen Star(流れ星)〉では、作家が初めての留学生活を送ったロードアイランド州の素朴なニューイングランド風コテージを模した家が、まるでアメリカ東部から竜巻に乗って大陸を横断し、サンディエゴの工学部の建物の上に着地したかのように引っかかっています。一方、〈Bridging Home, Liverpool〉と〈Bridging Home, London〉は、作家が生まれ育った家に似た韓屋一軒が、リバプールとロンドンという異なる文化圏の都心に危うげに舞い降りる過程を見せます。パブリックアート・プロジェクトとしてこれらの作品が都市と重ねる交渉の過程は、見知らぬ場所に芸術作品として「家を一軒迎え入れること」の社会的合意を示しています。また、「空からぽんと落ちてきた」作品のディテールを実現するために、建築工学の限界を超えるエンジニアリングと機関の執念を垣間見ることができます。

ス・ドホが長年取り組んできた「布の建築」についての作家の考えを映像で知ることができる〈ス・ドホの動く家たち〉は、半透明の布で建てられた家々が、リウム美術館、金沢21世紀美術館、国立現代美術館に展開される瞬間を集めています。パリのファッションハウス、メゾン ディオールを模した〈モンテーニュ通り30番地:ファサード+パッセージ+ディオール〉、ロンドンのテート・モダンに設置された赤い布の〈Staircase(階段)〉、ブルームバーグ・スペースの依頼で制作された〈四天王寺のための提案〉も紹介されます。「五色の絹」で建てられたと伝わる慶州の古い寺院跡で、布の建築の系譜を数千年前までたどる作家の姿を通して、彼ならではの方法で実現された、韓屋を移築する「歩く家」の伝統に出会えます。また、新しい技術や素材を習得していく作家の姿も興味深いものです。〈STPI〉はシンガポールの工房の職人たちと、水に溶けるゼラチンティッシュで糸のドローイングを作り上げていく実験を、〈ポータル〉は3Dスキャン、CNCミリング、鋳造、伝統的な木造建築の継手・仕口の技法を組み合わせた陰刻の建築を実現するまでの長く困難な過程を記録しています。

続いて、人類学者で映画監督のヒュー・ブロディによる2本の映画〈Doreen Nutaaq Simmonds(ドリーン・ヌタアク・シモンズ)〉と〈どこへ向かう橋?〉は、ス・ドホが1999年から「完璧な家」を求めて探究してきた〈橋プロジェクト〉の最近の関心を深く見つめます。作家が人生で家と考えてきた場所であるソウル、ニューヨーク、ロンドンを結ぶ橋と、その交点である北極海の上にある家を構想したプロジェクトで、この思弁的な作品を具体化するために、彼は建築、工学、生物学、哲学などさまざまな分野の専門家と協働します。ブロディは、作家の「完璧な家」が実際にどのような姿になるのかを、北極海の白夜と氷点下60度の冬、オーロラ、海氷の風景で描き出します。さらに、イヌピアットの長老ドリーン・ヌタアク・シモンズを通して先住民コミュニティを紹介し、グローバルな植民地主義と気候危機がこの地域に及ぼす影響への警鐘を鳴らします。

「私は触媒、あるいは通路の役割として、その方々にこうした作業ができる機会を提供し、結果的に何か心地よい達成感を持って家に帰っていただけたらと願っていました。…芸術作品は、ある意味では口実のように感じることがよくあります。より重要なのは、その目標をどのように達成するかなのです。」(ス・ドホ、ドキュメンタリー〈Fallen Star(流れ星)〉より)

「ス・ドホの現場たち」で上映される映像には、ス・ドホの制作過程に参加して「ともに家をつくった」人々が、自分の家についての話を語る場面がたびたび登場します。それは、誰もが住んでいた家を離れ、家族との関係が変わっていくという普遍的な人生の物語に通じているからでしょう。異なる文化圏を行き来しながら「家」と「家のなさ」のあいだの感情を突き詰める作家の作品には、誰もが共感できる懐かしさと帰属感についての思索が込められています。今回の上映プログラムを通して、観客はス・ドホの作品をめぐる文脈を理解するだけでなく、その制作現場に宿る多くの人々の手と心を目にすることになるでしょう。

対談

対談1. 韓屋を歩く

チョン・ボンヒ(ソウル大学校 建築学教授)、ナム・ソンテク(漢陽大学校 建築学教授)

2026. 12. 11.(金)15:00~16:30 プログラム2上映後

対談2. 橋プロジェクト

カン・ヒョング(国立木浦大学校 科学哲学教授)、パク・キョン(カリフォルニア大学サンディエゴ校 パブリックカルチャー名誉教授)

2026. 12. 12.(土)18:00~19:30 プログラム4上映後

対談3. ス・ドホの動く家たち

チョン・ヨンベク(弘益大学校 美術史学教授)、ソル・ウォンジ(国立現代美術館 学芸研究士)

2026. 12. 16.(水)15:00~17:00 プログラム6上映後

※ 対談は、該当する上映プログラムの回を予約された方のみ参加できます。

※ 対談1・2・3はいずれも韓国語の文字通訳があります。

※ 対談2は韓国語と英語の逐次通訳で行われます。対談1・3は韓国語のみで行われますので、ご了承ください。

作家
서도호, 베라 브루너-성/발레리 스타들러, 고티에 드블롱드, 석혜인, 휴 브로디
主催・主管
국립현대미술관
休業日
1月1日 / 旧正月 / 秋夕
駐車場
駐車可能 (161台)

道案内

国立現代美術館 ソウル館

30 Samcheong-ro, Jongno-gu, Seoul

서울특별시 종로구 삼청로 30

周辺の見どころ

会場から近い順です

周辺情報・写真:韓国観光公社

近くのお祭り

開催中・まもなく開催 · 近い順

情報:文化公共データ広場 — 日程は変わることがあります。主催者にご確認ください