展示 · 신라천년보고
期間2026/4/13(月) ~ 12/31(木)- 10:00~18:00 (入場締切 17:30)- 夜間延長開館 18:00~20:00 (3月~10月の毎週土曜日)日時はすべて韓国時間(KST)です
会場国立慶州博物館 新羅千年宝庫186 Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do경상북도 경주시 일정로 186 국립경주박물관
料金入場料無料
1937年、慶州・月城の西側で、割れた碑石の破片が1点見つかりました。この破片で確認できたのは「存」という文字だけで、残りは損傷が激しく、碑石の正確な内容を知ることは困難でした。
2020年、国立慶州文化遺産研究所が慶州・月城を囲む防御用の堀(垓子)を発掘していたところ、もうひとつの碑石の破片が姿を現しました。この破片は博物館で保管していた碑石の破片よりやや大きく、「貢」「白」「不」「天」などの文字が確認できました。当初は、2つの破片がひとつの碑石から割れたものだとは誰も予想していませんでした。碑石の3Dスキャン調査の過程で2つの破片の破損面がぴったりと合い、半分ずつしか残っていなかった文字が「稱」であることが明らかになりました。
もちろん、この碑にどんな内容が刻まれていたのか、 誰が、どのような目的で、どこに建てたのかはまだわかっていません。 残された情報が非常に限られているからです。 時が流れた後、また別の破片と出会うことができるでしょうか?
月城碑石の謎
どこから運ばれた石なのでしょうか? 2つの碑石の破片はいずれも石英・長石・黒雲母を含むアルカリ花崗岩で、産地分析の結果、慶州南山一帯で採石されたものであることがわかりました。現在2つの破片の色が異なるのは、2020年に収拾された破片が地中に埋もれていたのに対し、1937年に見つかった破片は地表で収拾されたことから、かなり長いあいだ地上に露出していたためではないかと考えられます。
碑石のどの部分なのでしょうか? 碑石の破片に残る文字の配列から、これらの破片が碑石の端ではなく中央部にあたることがわかります。現在残っている文字の左右・上下に、さらに文字があった跡が確認されるためです。文字が刻まれた前面は滑らかに整えられており、計16文字が確認されます。このうち判読できる文字は7字、推定できる文字は4字、確認できない文字は5字です。
書体の秘密 この碑石に刻まれた書体は、新羅の碑石で一般的に見られる楷書体(楷書體)*ではなく、隷書体(隸書體)*です。新羅碑の中で最も古いとされる浦項中城里碑(503年)をはじめ、6世紀の新羅碑には隷書体の影響が残る楷書体が使われている点と異なります。隷書体だけを使った碑石の破片の発見が興味深いのは、まさにこの点にあります。 *楷書体 – 崩さずに一画一画をきちんと書いた漢字の書体。すなわち、点、横画、縦画、はね、右払い、左の長い払い、左の短い払い、右払い(磔法)など8つの筆法で構成された書体です。 *隷書体 – 中国の戦国時代に使われた篆書体より簡略で、日常で使いやすいようにつくられた書体で、文字がやや横に広く平たいのが特徴です。
新羅碑か?高句麗碑か? 隷書体は主に高句麗碑で見られ、偶然にも広開土王碑に使われた「渡」「白」「稱」「貢」の字がこの碑石の破片でも確認されています。このため、5世紀の高句麗との関連性が指摘されました。一方で、月城碑石は慶州南山で採石された花崗岩を使っている点、隷書体は中国でも使われていたため書体だけで制作年代や国を判断するのは難しい点、精巧な表面加工の方法は7世紀の統一以降に本格的に現れる点を挙げ、慎重に見る意見もあります。このように、碑石の全体の内容はまだ把握が難しく、新羅碑なのか高句麗碑なのかについては、さらなる議論が必要です。
国立慶州博物館 新羅千年宝庫
186 Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
경상북도 경주시 일정로 186 국립경주박물관
会場から近い順です
周辺情報・写真:韓国観光公社
開催中・まもなく開催 · 近い順
情報:文化公共データ広場 — 日程は変わることがあります。主催者にご確認ください