展示 · ソウル 강남구

ズーザ・ラインハルト:More Familiar and Much Stranger

  • 期間2026/12/4(金) ~ 2027/1/16(土)火曜日~土曜日 11:00~19:00月曜日は予約制で訪問可能日時はすべて韓国時間(KST)です

  • 会場ギャラリーJJ63 Apgujeong-ro 30-gil, Gangnam-gu, Seoul서울특별시 강남구 압구정로30길 63 서울 강남구 압구정로30길 63

  • 料金入場料無料

紹介

より身近で、ずっと見知らぬ

ギャラリーJJは、ドイツのシュトゥットガルトとベルリンを拠点に活動する作家ズーザ・ラインハルト(Susa Reinhardt, 1967年生まれ)の韓国初個展「ズーザ・ラインハルト:More Familiar and Much Stranger」を開催します。ラインハルトは静かで理想化された風景画でよく知られています。作家は絵画を通して心を高め、安らぎをもたらす雰囲気をつくることに注目し、独自の絵画言語を築いてきました。その風景(Landscape)画は、絵画空間における私たちの感覚と視知覚の探求とともに、自然(Nature)と人間の関係、すなわち世界についての省察へとつながっていきます。

本展は最新作を中心に、代表的な風景画約20点を紹介するもので、ドローイングや紙のコラージュ作品も多数含まれます。ラインハルトの作品世界は、私たちがよく知っていると思い込みがちな「風景画」をあらためて見つめ直させます。作家が誘う夢のように美しい自然の舞台は、思っているよりも身近で、ずっと見知らぬものです。

人工知能が画像を次々と生み出す今日の目まぐるしいデジタル環境において、「風景画」は人々の先入観の片隅で、古典的なジャンルのひとつとして古びた紋切り型のイメージをまとっているのかもしれません。20世紀後半には抽象とポップアートが絵画を支配し、絵画そのものもコンセプチュアル・アートやパフォーマンス、インスタレーションなど多様な実践に押しやられましたが、風景という主題はほかの関心事と並んで常に存在してきました。たとえば風景は抽象美術にも入り込み、ランド・アートの一翼も担っていました。批評家バリー・シュワブスキー(Barry Schwabsky)は『Landscape Painting Now』(2019)で、風景という主題はむしろ今日ますます盛んになっていると述べています。風景画はそれぞれの作家が持つ風景の概念によって新たにつくられており、画家たちは絵が単に「絵のように美しい(pretty pictorial)」ものであることを避けず、むしろ楽しんでいるというのです。ラインハルトの風景は「同時代の風景画」の多様な可能性のうち、また別の一面を示しています。

作家は風景を「文化的構築物」という概念的な視点でとらえます。つまり風景とは、社会化の過程や文化的・歴史的文脈の中で形成されたひとつの視覚的コードでありフレームであって、さまざまな象徴が結びついた構成体なのです。ラインハルトの画面に繰り返し登場する湖、庭園、木、森などのモチーフは、自然を見る私たちの認識が識別と分類の過程の中で構成されていることを明らかにし、自然との関係について問いかけます。

作家は、ロマン主義的あるいは神秘主義的で記念碑的な性格を持つ伝統的な風景画に対するオルタナティブを提示します。ラインハルトは、心地よさや開放感、ウェルビーイングの体験を呼び起こす絵画空間に集中しながら、アニメーションや漫画、ポップアートといった多様な大衆的視覚文化の影響を統合して表現します。画面の中で人工的にすっきりと整えられた自然の光景は、見つめるほどに現実の場所というより牧歌的な理想郷であり、その穏やかさの向こうに、自然に投影された人間の内なる欲望や時代がつくり出した文化的記号を浮かび上がらせます。作家は風景画の伝統を参照しつつ、新たな概念と方法で自然のイメージをつくり出します。

作家はシュトゥットガルト国立造形美術アカデミー(State Academy of Fine Arts Stuttgart)で舞台美術を専攻した後、コンセプチュアル・アーティストとして名高いジョセフ・コスース(Joseph Kosuth)の指導のもと、絵画でマイスターシューラー課程を修了しました。在学中の1990年代初め、作家はコレクティブ3K-NHの一員として、ミシェル・マイエルス(Michel Majerus)らとともに、概念的で公共に向けた「ニュー・ポップ(new-pop)」絵画を実験しました。それは大衆文化、広告のロゴ、ビデオゲーム、ポピュラー音楽など現代資本主義の視覚記号を積極的に借用し、1960年代のポップアートとは異なる90年代的な感性で再解釈した協働の活動でした。続いて2000年代頃から現在まで、本格的に独自の風景画の世界を展開しており、当時のポップ絵画は日常の瞬間をモチーフとする別のシリーズとして今も続いています。こうしたコンセプチュアル・アートとポップの経験は、芸術と現実を結びつける作家の概念的思考に大きな影響を与えたと考えられます。作品はシュトゥットガルト美術館(Kunstmuseum Stuttgart)をはじめ、ルクセンブルク現代美術館(Mudam Luxembourg)など主要な美術機関に収蔵されています。

ラインハルトの絵画は、様式化された要素とやわらかな色彩によって独特の美学として表れます。それは絵画と舞台美術をはじめ、コンセプチュアル・アート、アニメーション、ポップアートなど、作家が長年積み重ねてきた経験が魅惑的に結びついた結晶です。既存のイメージや大衆文化の形式を意識して図式化する点でポスト・ポップ的でありながら、概念的な冷静さと理想郷への憧れが互いを打ち消すことなく共存しています。

Ⅰ

油絵具を薄く重ねたなめらかな表面、一貫してあたたかなパステル調の色合い、シンプルな構図は、見る人をしばし現実から離れさせ、穏やかな夢のような雰囲気を感じさせます。童話のようでありながら隙なく整えられた空っぽの空間には微妙な静けさが漂い、場面はどこか超現実的です。場所は叙情的なようでいて人工的で、仮想の空間あるいは見知らぬ場所という印象を与えます。「蜃気楼、安息の地、夢(Mirage, Haven, Dream)」などの言葉からなる作品タイトルも、それを暗示しています。ラインハルトの絵画は、自然を写実的に再現しようとする自然主義的な風景表現ではありません。作家によれば、その絵はよく訪れるイタリア旅行から着想を得ていますが、特定の場所の再現ではなく、それにまつわる凝縮された記憶と観察、そして想像の中の空間です。旅先でオイルパステルで描いたスケッチも数多くあります。イタリアの大気と自然の雰囲気は、作家にとってゆったりとした風景画の出発点であり、のびやかな自然との出会いでした。

私たちが自然を見るということは、無秩序な自然のデータを見慣れた秩序ある形へと再構成することです。カントによれば、私たちは対象を「ありのまま」に見るのではなく、心が持つ認識の枠組みを通して見ています。私たちの視覚的認識の過程が規則的な識別と分類の過程の総合であることを、ラインハルトは形式的な還元と、様式化され凝縮された視覚言語によってむしろ強調します。

制作は縮小と洗練の過程を経ます。風景の細部を省いたシンプルな構成のために、木や家、湖など各要素の形はひとつの色面に置き換えられますが、本展に出品されたコラージュ作品はこの過程で重要な役割を果たしています。作家は画面の調和のとれた正確な色面構成のため、油彩に取りかかる前に、さまざまな色で塗った紙を切っては貼りながら、精密に色を選び出すコラージュの過程を経ます。そのおかげで修正の跡なく、すべてのモチーフが明快で純粋な形として収まっていきます。出品作(2026)、(2026)を見ると、澄んだ空と中ほどに位置する青い湖、とりわけ両側に並ぶ木々が、視線を自然から家や道路といった人工的な要素へと自然に導きます。とがった赤い屋根、糸杉の並ぶ道のように簡単でありながら見慣れたその土地ならではの形、そして画面の中の木や雲、丘などは、写実的に描かれた対象ではなく、最も簡単に縮約してすぐに見分けられるよう整えられた記号です。

このような知覚のフィルターを通した再構成のように、私たちが自然を見て理解する方法もまた働いています。歴史的に自然に対する人間の態度を考えてみると、自然は休む場所であり、私を穏やかに抱きとめてくれる慰めの場所だという古くからの認識があります。休息や娯楽のために描かれた古代の風景壁画をはじめ、ルネサンス期には風景画が実際の自然の風光の体験に代わって楽しみや心理的な安らぎを与えるものとみなされることもありました。17世紀のクロード・ロランの風景画に始まり、18世紀にひとつの趣味として定着した「絵のような自然」、すなわちピクチャレスクがあり、産業化の時代には息苦しい都市生活から逃れる憩いの場としての自然が理想化されました。長いあいだ風景が副次的だった西洋の風景画とは異なり、絵画の根本であった東洋の山水画でもまた、絵を通して横になったまま目で旅し、のんびりと遊ぶ「臥遊」の思想によって、精神的な逍遥の楽しみと絶対的な自由の世界を表現しようとしました。

理想化されるほど手の届かない場所となり、その距離感が画面をいっそう美しくします。作家は存分に愛らしい色彩とアニメーションの様式、やわらかな輪郭、そしてときおり動物や人々が登場する場面によって、こうしたイメージを築き上げます。その絵画には、人間の無意識に本来的に内在し、アルカディアに代表される原型的な場所、癒やしの空間としてのユートピア的な要素があります。それは内なる憧れが投影された、たどり着けない理想郷に近いものです。つまり作家の絵画に表れる表面的な牧歌性は、自然を美しく心地よい憩いの場所と想定する人間の欲望を映し出しているのです。

このようにラインハルトの風景は、私たちになじみ深い「絵のような風景画」の伝統を受け継いでいます。しかし一方で、画面上に個々の要素を分散・孤立させ、逆光で対比される形と平面的な空間感を用いることで、どこか不安を生み出し、牧歌的な幻想を揺さぶります。それは理想郷であると同時に、人工的な見知らぬさによって、現実ではない、私たちがたどり着けない世界であることをあらためて思い起こさせます。絵は、伝統的な「救済的で牧歌的な自然」という理想的なイメージに対する繊細な省察を示しています。

Ⅱ

空間構成もまた、歴史的な風景画の構図と古典的なアニメーション映画の背景演出をともに借用しています。画面の両側から場面を開く木々と奥へと続く道は、典型的な風景画の構図であり、舞台の構造にも似ています。風景は画面の主人公であると同時に背景へと退き、観る人それぞれの内なる物語のための舞台となります。つまり自然の景色は主題でありながら、誰もいない空っぽの風景は、もっぱら観る人の想像力によって満たされるための背景として機能するのです。西洋で長く絵の背景にとどまっていた風景が「風景画」という独立したジャンルとして認められ始めたのは17世紀頃のことで、それでも歴史画の物語のための背景や下位ジャンルとして扱われた後、ロマン主義の時代に主要な主題へと格上げされ、印象主義で頂点を迎えます。ラインハルトの画面では、主題と背景という風景の二つの位置がともに交差します。シュワブスキーは自然を人間の舞台とみなす視点を批判しましたが、ラインハルトはあからさまに舞台のように組み立ててみせることで、むしろそうしたまなざしそのものを強調します。師であるジョセフ・コスースが1996年に書いた推薦状で、ラインハルトの作品は「不快」を「快適」へと築き上げると記したことは、現在の作品にも依然として当てはまるように思われます。

最近では作品(2025)に見られるように、人の気配がまれだった作家の風景に、よく手入れされた庭園や広場で人々が憩い、出会う姿が現れるようになりました。イラストレーションのような短い場面や、スナップショットのように見えるポップなスタイルの絵画シリーズもまた、作家ならではの明るく独特な雰囲気を醸し出しながら、日常の静かで楽しいひとときを観客と分かち合います。作家は絵が知覚の速度を緩められることを願い、見過ごしやすい平凡な瞬間を画面の上にとどめておきます。

生活の条件が急速に変わる状況の中で、風景という概念はますます必要で重要になっているようです。都市化によって人々が失いつつあるもの、あるいは自然との交感が切実になるにつれ、アンゼルム・キーファーの新たなロマン主義的風景、デイヴィッド・ホックニーのポスト・ポップ的風景から、シャラ・ヒューズやジュリー・メレツの抽象的な地形に至るまで、風景をめぐる思索と表現は多様に展開されています。もしかすると21世紀に入り、風景は気候危機によってより重い概念になったのかもしれません。近代的な視点において、自然は私たちが眺める対象としての風景でした。人間は枠の外の観客であり、自然は人間のドラマが繰り広げられる受動的な背景でした。哲学者ブリュノ・ラトゥール(Bruno Latour)は、人間ならざる世界を純粋に人間の視点からのみとらえる主体と客体、文化と自然という二分法的な思考に反対しました。同時代の美術もまた、自然を無限の存在として観念化するよりも、自然に積極的に介入したり、自然を私たちが属する環境として認識し、地球の物質的条件を探求したりするに至っています。

ラインハルトは自然に直接介入する代わりに、まさにその「枠の外のまなざし」を画面の上に引き上げます。ゆっくりとした静かな画面。その風景は今もロマンチックに見えますが、分けられ、限定され、枠に収められた絵そのものを画面上にあらわにすることで、それを揺さぶります。それは絵はがきやアニメーション、古い風景画の中の場面のように

お問い合わせ
+82 2-322-3979
休業日
毎週日曜日・月曜日

道案内

ギャラリーJJ

63 Apgujeong-ro 30-gil, Gangnam-gu, Seoul

서울특별시 강남구 압구정로30길 63 서울 강남구 압구정로30길 63

周辺の見どころ

会場から近い順です

周辺情報・写真:韓国観光公社

近くのお祭り

開催中・まもなく開催 · 近い順

情報:韓国文化情報院 — 日程は変わることがあります。主催者にご確認ください