展览 · 서울시 종로구
日期2026年11月4日(周三) ~ 12月5日(周六)所有日期和时间均为韩国时间(KST)
地点Hori艺术空间11 Samcheong-ro 7-gil, Jongno-gu, Seoul서울특별시 종로구 삼청로7길 11
费用门票免费
已过日期为韩国气象厅观测 · 之后为预报(11.20 02:15 更新)
作为知觉主体的画家:Lee Changnam的绘画
用手画下用眼睛看到的场景,是一种如同杂技般的行为。以颜料为媒介,通过指尖的感觉把眼睛感知到的东西呈现出来,是比走钢丝或空中飞人更为精细地锤炼高度人类能力的结果。在睁开眼睛的那一刻,我们就已按照内在约定的规则,把眼前展开的空间转换为距离、色彩等信息并传达给自己。对于作为我身体延伸的空间与明暗,瞬间的符号化与解读一刻不停地进行着。因此我们知道要把手臂伸多远才能拿到马克杯,也知道那些昏暗的斑块不是沾上了什么东西,而是影子。然而,这个让我的眼睛与知觉每时每刻传递信息的完美系统只存在于我的内部。它是一条内化的回路:通过连接我与外部的感官所接收的信号,经由我的知觉被解读并得出结论。因此,画家把构建于自身内部的这一信息体系通过绘画引向外部、展开为他人能够辨认并产生共鸣的作品,这无疑是一项视知觉上和绘画上的巨大挑战,需要比杂技演员的修炼更为复杂而无尽的修行式积累。
Lee Changnam的画面每次看都会让人有点起鸡皮疙瘩。因为在画布框架所决定的四方形面积内部,以几千分之一乃至几万分之一为单位体系化的逻辑结构完美地矗立着。看整个画面时,画面被精妙的色彩选择与笔触填满,让人只觉得那个颜色就该精确地涂在那个位置。例如,在插在玻璃花瓶里的玫瑰画中,那种秩序是压倒性的。他比现实更具确证性地运用他完美的修辞,证明那里有一只透明的玻璃花瓶,里面盛着水,插着几朵粉色玫瑰。朝向我们的花苞在画面中离我们最近,因此在层层表现的淡粉色花瓣之间,以淡紫、杏色、绯红等色调更加细密地处理明暗与细致的面,营造出仿佛突出地大步向我们走来的立体感。相比之下,画面中下部模糊而柔软的浅灰色斑块,看起来像是在光线明亮的日子里白墙反射暗部时形成的明亮花影,让人感到与墙壁相隔甚远。表现玻璃质感的浅天蓝色高光,以及透过的光照在浸入水中的玫瑰茎上的浅绿色笔触,也都各司其职。若以笔触数量来计算,这就像一幅几十万片的拼图被分毫不差、从容地拼合在一起。在看到作品的瞬间,它有一种让人一时屏住呼吸的力量。
梅洛-庞蒂说:“如果画家想要画出世界,他所使用的色彩就必须归属于这个不可分割的整体。否则,他的绘画只能模糊地暗示事物,而无法获得压倒性的融合、存在感、无法超越的充盈,即对我们而言定义现实的那些东西。因此,每一笔都必须满足无限的条件……表现存在之物,是一种没有尽头的责任。”在Lee Changnam的画面中,甚至能感受到一种仿佛要去寻找画面内在之确切真实的责任感。这种不容偶然、物与艺术家之间因果连锁关系的感觉,正是他的存在方式。
因此,接触他的画面,就会意识到艺术家眼睛所接收的空间知觉,即经由艺术家而现实化的空间,确实曾经存在。这是例如照片所无法比拟的真实与现实。照片以机械的方式把世界压缩为二维,即只是动用光学与化学完成了自身符号化的另一个系统,是远离现实的异化图像。数字照片的这种疏离感更深,因为它只不过是用信息的集合制造出的错觉。但与照片不同,艺术家用自己的眼睛直接看到的现实,可以经由他构建为空间。那是他的空间,用梅洛-庞蒂的方式来说,他就成为那个空间。随着把空间知觉化,他得以拥有那个空间,而这对于在画布内建立绘画秩序是必不可少的。这就是Lee Changnam反复描绘自己度过大部分时间的工作室的原因。这里是他的知觉所构建之处,也就是他本身。珠穆朗玛峰也许可以去,也可以拍照带回来,但那样得到的图像并不是他的世界。他说:“我出生、我消失时所在的那个地方,就是我的宇宙。”
来看看本次展览中备受瞩目的带窗帘的画。那是一块以原色花纹伪装、假扮日常的窗帘,但对艺术家而言,不知从何时起,它似乎成了区分他内在所实现的宇宙与其外部、非宇宙的现象学临界点。因此,挂着窗帘的窗框仿佛分隔开工作室斑驳的墙壁与明亮的外部景观,以强烈的存在感让人凝视光与暗的边界。艺术家的工作室里有外部空间,从这里向外眺望的作品延伸了他的世界。金湖洞山坡下可见的多户住宅、垂直耸立的新建公寓,以及其后横向流淌的汉江和江南的高楼,考验着哪里才是他视知觉的极限。在记录十余年间其间建筑变化的过程中,作为艺术家亲身体验之空间的这片首尔,让人想起艺术家的身体及其遥远延长线上的世界,即外部。在这复杂的画面中,仿佛浸润在晕涂法中表现建筑的明亮细腻的笔触,依然令人难以置信地精确而井然有序。占据他身体与知觉的这幅景象,是被画进了他的内部,抑或者说,是他再次把自己的身体借给世界而画出来的吧。
首尔女子大学助理教授 Jung Shinyoung
Hori艺术空间
11 Samcheong-ro 7-gil, Jongno-gu, Seoul
서울특별시 종로구 삼청로7길 11
按离场馆由近到远
周边信息·照片:韩国观光公社
正在举办或即将举办 · 由近到远
信息:韩国文化信息院 — 日程可能变动,请向主办方确认