展览 · 신라천년보고

时隔83年的相遇,在庆州月城发现的石碑残片

  • 日期2026年4月13日(周一) ~ 12月31日(周四)- 10:00~18:00 (17:30停止入场)- 夜间延长开放 18:00~20:00 (3月~10月每周六)所有日期和时间均为韩国时间(KST)

  • 地点国立庆州博物馆 新罗千年宝库186 Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do경상북도 경주시 일정로 186 국립경주박물관

  • 费用门票免费

介绍

1937年,在庆州月城西侧发现了一块破碎的石碑残片。这块残片上只能辨认出“存”字,其余部分损毁严重,难以了解石碑的确切内容。

2020年,国立庆州文化遗产研究所在发掘环绕庆州月城的防御用壕沟(垓子)时,又一块石碑残片重见天日。这块残片比博物馆保管的石碑残片略大,可以辨认出“贡”“白”“不”“天”等字。起初,谁也没有料到这两块残片来自同一块石碑。在对石碑进行3D扫描调查的过程中,两块残片的断面恰好吻合,各自只留下一半的字被确认为“称”字。

当然,这块碑记载了什么内容, 由谁、出于什么目的、立在何处,至今仍不得而知。 因为留存下来的信息非常有限。 随着时间流逝,还能与其他残片相遇吗?

月城石碑之谜

石材来自哪里? 两块石碑残片都是含有石英、长石、黑云母的碱性花岗岩,产地分析显示采自庆州南山一带。如今两块残片颜色不同,可能是因为2020年发现的残片一直埋在地下,而1937年发现的残片是在地表采集的,可见其曾长时间暴露在地面之外。

是石碑的哪个部分? 从残片上留存文字的排列来看,这些残片属于石碑的中央部分而非边缘。因为在现存文字的左右、上下都能确认曾有其他文字的痕迹。刻字的正面打磨光滑,共可确认十六个字。其中可以释读的有七个字,可以推测的有四个字,无法确认的有五个字。

字体的秘密 这块石碑上刻的字体不是新罗石碑中常见的楷书体*,而是隶书体*。这与被认为是年代最早的新罗碑——浦项中城里碑(503年)在内的6世纪新罗碑使用残留隶书影响的楷书体有所不同。只使用隶书体的石碑残片之所以引人关注,正是因为这一点。 *楷书体 – 不连笔、端正书写的汉字字体。即由点、横、竖、钩、右挑、左长撇、左短撇、捺等8种笔画写法构成的字体。 *隶书体 – 比中国战国时代使用的篆书体更简略、便于日常书写的字体,特点是字形略宽而扁。

是新罗碑?还是高句丽碑? 隶书体主要见于高句丽碑,巧合的是,好太王碑中使用的“渡”“白”“称”“贡”字在这块石碑残片中也能见到。因此有人提出它与5世纪高句丽的关联。另一方面,也有观点持审慎态度,理由是月城石碑使用的是采自庆州南山的花岗岩;隶书体在中国也有使用,仅凭字体难以判断制作年代或国家;而精细的表面加工方式是在7世纪统一之后才正式出现的。由于目前仍难以掌握石碑的全部内容,它究竟是新罗碑还是高句丽碑,还需要更多的讨论与争论。

主办 · 承办
국립경주박물관, 국립경주문화유산연구소
休息日
3月、11月第2个周一 (但庭园及户外展场等照常开放) / 1月1日 / 春节·中秋节

路线

国立庆州博物馆 新罗千年宝库

186 Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do

경상북도 경주시 일정로 186 국립경주박물관

周边玩乐

按离场馆由近到远

周边信息·照片:韩国观光公社

附近的庆典

正在举办或即将举办 · 由近到远

信息:文化公共数据广场 — 日程可能变动,请向主办方确认