展覽 · 大邱 수성구
日期2026年9月11日(週五) ~ 12月2日(週三)所有日期與時間皆為韓國時間(KST)
地點021畫廊2435 Dalgubeol-daero, Suseong-gu, Daegu대구광역시 수성구 달구벌대로 2435 두산위브더제니스
費用門票免費
已過日期為韓國氣象廳觀測 · 之後為預報(11.20 04:15 更新)
Palimpsest:重寫 一切都不是新的。虛構是一種真實。持續蒐集風景與古老的文句,交織記憶與想像、重構為新場景的藝術家Jin Min-wook個展《Palimpsest:重寫》,將於9月11日至12月2日在021畫廊舉行。本展是繼2019年《逍小景》之後,藝術家在021畫廊推出的第二次個展,介紹以一路擴展的「散步」與「抄寫詩句」為核心的新作約20件。
Jin Min-wook長久以來透過行走的行為,觀察並蒐集日常的風景。自2017年延續至今的「邊走邊看(逍小景)」創作,從一棵樹與工作室周遭的微觀風景開始,逐漸擴展到更廣闊的地點與故事。近來又加入閱讀並抄寫古老詩句與文句的「抄寫」過程,實際面對的風景、記憶與文學想像在同一個畫面中交錯,加深了創作世界的深度。
展名「Palimpsest(重寫本)」意指在擦去已寫的文字、再於其上重新書寫的過程中,先前的痕跡與新的紀錄重疊留存在同一個表面上的狀態。波蘭小說家奧爾加·朵卡萩(Olga Tokarczuk)在散文集《溫柔的講述者》中說明創造文學世界的方式時,舉了英國詩人威廉·華茲華斯的《序曲(The Prelude)》為例。她將世界視為一件巨大的織物,關注將破碎世界的碎片重新拼接起來的文學想像力與連結的力量。
藝術家在作品中直接引用的「我賦予岩石、果實、花朵,乃至路旁散落的石頭,每一種自然物以道德的生命,因此我看見了它們的感受」這段文字,也與這樣的觀點相通。對藝術家而言,風景不是擺在眼前的一個完結的場景,而是不斷疊加著累積在那裡的時間與故事,以及某人的記憶與情感的地方。
在本次展覽中,藝術家從在日常場所行走的「散步」這種個人體驗更進一步,將創作擴展為調查文學中的舞台並親自前往的積極「踏查」。過去兩年間,以古典歌謠為主要文本,親自走訪故事背景的地點,觀察並蒐集當地現今的風景與事件的痕跡。同時透過東西方古老的詩歌與文學,將不同時代的人們看待自然、記憶自然的方式與自身經驗相互交錯。
在這個過程中蒐集的風景與文句,並不會原封不動地重現在畫面上。實際看到的與記住的、讀到的與想像的彼此滲透,以位於現實與虛構邊界上的新風景重新出現。如同在記憶中有些場景變得鮮明、有些場景變得模糊,在藝術家的畫面裡,不同的時間與影像也相互重疊、抹去,再重新浮現。
特別是本次展覽在敘事擴展之外,也一併展現Jin Min-wook持續進行的繪畫表現變化。以傳統繪畫為基礎創作的藝術家,並不重複熟悉的材料與形式,而是不斷探究能承載今日風景與感受的繪畫擴展可能性,以及對材料的實驗。《序曲(Prelude)》(2026)、《向雲雀問路》(2026)、《連結》(2025)等新作雖從古老的文句出發,卻與藝術家親自走過、經歷的現在時間相遇,展開為另一個新的場景。
Jin Min-wook在梨花女子大學主修東洋畫,並於中國中央美術學院與梨花女子大學研究所進修。曾舉辦《昨天走過的路》(Hanwon美術館,2022)、《展開與深化》(Youngeun美術館,2023)、《Fragile Dialogue》(通仁畫廊,2024)等多次個展,並參與2024年第24屆松恩美術大賞展,持續活躍至今。
《Palimpsest:重寫》源自Jin Min-wook重新閱讀、行走、凝視已存在之物的態度。古老的故事與今日的風景、真實與想像、記憶與情感,並不互相抹去,而是在同一個畫面上留下層層痕跡。藝術家就這樣把逝去的事物重新喚回現在,在熟悉的風景中,創造出另一個尚未被書寫的故事。
021畫廊
2435 Dalgubeol-daero, Suseong-gu, Daegu
대구광역시 수성구 달구벌대로 2435 두산위브더제니스
依離場館由近到遠
周邊資訊·照片:韓國觀光公社
正在舉辦或即將舉辦 · 由近到遠
資訊:韓國文化資訊院 — 日程可能變動,請向主辦單位確認