展覽 · 신라천년보고

睽違83年的相遇,在慶州月城找到的石碑碎片

  • 日期2026年4月13日(週一) ~ 12月31日(週四)- 10:00~18:00 (最後入場 17:30)- 夜間延長開館 18:00~20:00 (3月~10月每週六)所有日期與時間皆為韓國時間(KST)

  • 地點國立慶州博物館 新羅千年寶庫186 Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do경상북도 경주시 일정로 186 국립경주박물관

  • 費用門票免費

介紹

1937年,在慶州月城西側發現了一塊破碎的石碑碎片。這塊碎片上只能辨認出「存」字,其餘部分損毀嚴重,難以得知石碑的確切內容。

2020年,國立慶州文化遺產研究所在發掘環繞慶州月城的防禦用溝渠(垓子)時,又有一塊石碑碎片重見天日。這塊碎片比博物館保管的石碑碎片稍大,可辨認出「貢」、「白」、「不」、「天」等字。起初沒有人料到兩塊碎片是從同一塊石碑上剝落的。在石碑的3D掃描調查過程中,兩塊石碑的破損面完全吻合,而各只剩一半的字也被確認為「稱」字。

當然,至今仍無法得知這塊碑記載了什麼內容, 是誰、為了什麼目的、立在哪裡。 因為留下來的資訊非常有限。 隨著時間流逝,還能與其他碎片相遇嗎?

月城石碑之謎

是從哪裡取來的石頭? 兩塊石碑碎片都是含有石英、長石、黑雲母的鹼性花崗岩,產地分析結果顯示是從慶州南山一帶開採的。目前兩塊碎片顏色不同的原因,推測是2020年收得的碎片原本埋在地底,而1937年發現的碎片則是在地表收得,可見曾長時間暴露在地面之外。

是石碑的哪個部分? 從石碑碎片上留存文字的排列來看,這些碎片屬於石碑的中央部位,而非邊緣。因為在現存文字的左右、上下都確認有其他文字的痕跡。刻有文字的正面打磨得十分平滑,共確認有十六個字。其中可以判讀的有七字,可以推測的有四字,無法確認的有五字。

字體的秘密 這塊石碑上所刻的字體,並非新羅石碑上常見的楷書體*,而是隸書體*。這與被認為是年代最早新羅碑的浦項中城里碑(503年)在內的6世紀新羅碑,使用殘留隸書體影響的楷書體有所不同。發現只使用隸書體的石碑碎片之所以引人注目,正是因為這一點。 *楷書體-不連筆、以正體端正書寫的漢字字體。也就是由點、橫畫、豎畫、鉤、右撇、左長撇、左短撇、捺等8種筆畫寫法構成的書體。 *隸書體-比中國戰國時代使用的篆書體更簡略、便於日常書寫的字體,特徵是字形略寬而扁平。

是新羅碑?還是高句麗碑? 隸書體主要見於高句麗碑,巧合的是,廣開土大王碑中使用的「渡」、「白」、「稱」、「貢」字也出現在這塊石碑碎片上。因此有人提出與5世紀高句麗的關聯性。另一方面,也有意見指出月城石碑使用的是從慶州南山開採的花崗岩、隸書體在中國也有使用因此僅憑字體難以判斷製作年代或國家、精細的表面加工方式自7世紀統一後才正式出現,因而持審慎看法。由於至今仍難以掌握石碑的完整內容,究竟是新羅碑還是高句麗碑,還需要更多的討論與爭論。

主辦 · 承辦
국립경주박물관, 국립경주문화유산연구소
公休日
3月、11月第2個週一 (但庭園及戶外展示場等照常開放) / 1月1日 / 春節·中秋節

路線

國立慶州博物館 新羅千年寶庫

186 Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do

경상북도 경주시 일정로 186 국립경주박물관

周邊玩樂

依離場館由近到遠

周邊資訊·照片:韓國觀光公社

附近的慶典

正在舉辦或即將舉辦 · 由近到遠

資訊:文化公共數據廣場 — 日程可能變動,請向主辦單位確認